Korean proverb explained